Dr. R. K. Panchal

यह बहस का विषय रहा है कि कौन सी भाषा श्रेष्ठ है। और अगर कुछ भाषाएँ दूसरों से श्रेष्ठ हैं, तो अन्य भाषाएँ क्यों अस्तित्व में आईं और अभी भी कैसे जीवित हैं? मेरी मातृभाषा हिंदी है और मुझे इस पर गर्व है। तो क्या मुझे अपने आप को उन लोगों के योग्य समझना चाहिए जो मेरी तरह धाराप्रवाह हिंदी नहीं बोल सकते हैं? बचपन में मैं जिस भाषा को बोल, पढ़ और लिख सकता था, वह थी हिंदी। इसने मुझे खुद को समझने, विश्लेषण करने और व्यक्त करने की शक्ति दी। मातृभाषा का सम्मान स्वाभाविक रूप से होता है और कोई भी इसे कृत्रिम रूप से विकसित नहीं कर सकता है। जब हम अचेतन अवस्था में होते हैं तब भी हम अपनी मातृभाषा में ही सोचते हैं। सपनों में हम अपनी मातृभाषा में संवाद करते हैं। जब हम व्यापक रूप से जागते हैं, तो हम अपने विचारों को वांछित भाषा में अनुवाद करते हैं, जो हम मूल रूप से अपनी मातृभाषा में ही सोचते हैं।

लेकिन मुझे लगता है कि आजकल समाज में भाषाई रूढ़िवाद बहुत हावी है। हमारे देश में ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व में। मंदारिन कभी दुनिया में सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा थी। लेकिन अंग्रेजी की लगातार बढ़ती लोकप्रियता ने दूसरों को पछाड़ दिया है। वैश्विक भाषा होने के कारण यह जनता की भाषा बन गई है, जो उन्हें व्यापार और संचार में मदद करती है। यदि आप अंग्रेजी बोल और समझ सकते हैं, तो आप दुनिया के किसी भी हिस्से में रह सकते हैं। बात यह है कि इस तरह से किसी की मातृभाषा की स्थिति बाधित नहीं होती है और अंग्रेजी का उपयोग सुविधा के रूप में किया जा रहा है।
यह एक लोकप्रिय स्लैग है कि अंग्रेजी अक्षर 'ए फॉर एप्पल' से शुरू होते हैं और 'ज़ेड फॉर ज़ेबरा' की ओर ले जाते हैं। कुछ विद्वानों द्वारा स्लैग की व्याख्या यह है कि अंग्रेजी अक्षर एक फल के नाम से शुरू होते हैं लेकिन अंत तक जाते-जाते आप एक जानवर बन जाते हैं। जबकि हिंदी के अक्षर ‘अ से अनार’ से शुरू होते हैं और ‘ज्ञ से ज्ञानी’ पर समाप्त होते हैं। उनका मकसद होता है हिंदी की श्रेष्ठता पर जोर देना। तो या तो हिंदी प्रेमी ज़ू-फ़ोबिक हैं या फिर वे अपने वर्चस्व को साबित करने के लिए किसी जानवर के पीछे छिपने के लिए इतने मतलबी हैं।
क्या उन्हें नहीं पता कि हमारे देश में क्या हो रहा है? हिन्दी भाषी जनता, जो स्वयं को श्रेष्ठ महसूस करती है, अपने देश में ही सुरक्षित नहीं है। अगर आपको मेरी बात पर विश्वास नहीं है, तो आपको महाराष्ट्र, पूर्वोत्तर और दक्षिणी भारत की यात्रा अवश्य करनी चाहिए। वहां आपको हमारे अपने देश में हिंदी की स्थिति का पता चल जाएगा। हर तीसरे व्यक्ति की अपनी मातृभाषा होती है, जिसे वह छोटा नहीं बनाना चाहता, जिससे हीन भावना पैदा हो जाती है। हिंदी हमारी राष्ट्रभाषा है और हर साल हम 14 सितंबर को हिंदी दिवस मनाते हैं। क्या यह विडंबना नहीं है कि उस दिन की शुभकामनाओं के कुछ संदेश भी अंग्रेजी में छपे होते हैं?
आइए हिंदी के तथाकथित शानदार साहित्य की चर्चा करें। हिंदी के सबसे प्रमुख लेखक प्रेमचंद को कहा जाता है। उनके कार्यों को आलोचकों द्वारा खूब सराहा गया, क्योंकि उन्होंने ज्यादातर आम लोगों के बारे में लिखा था। लेकिन उन्होंने अपने जीवनकाल में केवल 16 उपन्यास, कुछ लघु कथाएँ, 5 नाटक, 2 निबंध, 2 आत्मकथाएँ और 3 बच्चों की किताबें लिखीं। मैं यहां हिंदी साहित्य में उनके योगदान के लिए उन्हें निराश करने नहीं आया हूं। लेकिन, क्या आप उनके काम की तुलना विलियम शेक्सपियर के काम से करने की हिम्मत कर सकते हैं? उन्होंने 38 नाटक और 150 से अधिक छोटी और लंबी कविताएँ लिखीं है। उनका काम सोलहवीं शताब्दी के मध्य में सामने आया, जबकि प्रेम चंद ने बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में लिखा। मेरा कहना है कि अंग्रेजी साहित्य उन दिनों में भी बहुत शानदार था जब हिंदी साहित्य केवल एक बच्चा था।
अब कोई विद्वान प्राचीन हिन्दी साहित्य की बात करेगा। लेकिन याद रखें कि तथाकथित प्राचीन साहित्य में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा हिंदी नहीं है। यदि हिन्दी, अंग्रेजी से पहले अस्तित्व में भी आई तो उस ऐतिहासिक काल की रचनाएँ कहाँ हैं? प्रेमचंद और शेक्सपियर की तुलना प्रतीकात्मक है। क्योंकि दोनों ही अपनी-अपनी भाषाओं के जाने-माने लेखक माने जाते हैं। लेकिन क्या आपने कभी किसी हिंदी नाटककार के बारे में सुना है, जिसके नाटकों का मंचन शाही दरबार में किया जाता था?

DISCLAIMER: The author is solely responsible for the views expressed in this article. The author carries the responsibility for citing and/or licensing of images utilized within the text.