बहुत से लोग असमंजस मे हैं कि नेता जी सुभाष चन्द्र बोस लिखते थे या बसु ?? कहीं ये हमारी टाइपिंग मिस्टेक है या हम इनका नाम आज तक गलत लेते आये हैं ? तो जानकारी के लिए बता दूं ,बंगाल में बसु” शुद्ध वर्तनी (pronounciation ) है, अंग्रेजों ने उसे बोस” लिखा जिसका बंगाल के अंग्रेजी पढ़े तबकों में भी प्रचार हुआ किन्तु आमलोगों ने कभी नहीं स्वीकारा | पर सुभाष चन्द्र बसु एक अन्तर्राष्ट्रीय हस्ती थे जिस कारण दुनिया भर के लेखकों ने अंगेजों की वर्तनी का ही प्रचार किया और वे स्वयं भी अंग्रेजी में लिखते समय अपने हस्ताक्षर में Bose लिखते थे । ये नेता जी का हस्ताक्षर देखिये प्रूफ के लिये । पर बांग्ला में लिखते समय #नेताजी अपने हस्ताक्षर में बसु” लिखते थे, अतः भारतीयों को भारतीय वर्तनी (स्पेल्लिंग) का ही आदर करना चाहिए ।
DISCLAIMER: The author is solely responsible for the views expressed in this article. The author carries the responsibility for citing and/or licensing of images utilized within the text.